私は「スパイスやハーブな人がいいな」と言ったら、
「ずいぶん控えめだね。」と言われましたが、
「全く控えめじゃないですよ〜。かなり図々しいです。」と答えました。
なぜかというと、煮込みや、下ごしらえに必要で、その後取り除いたり、メインに隠れて見えなくなったりしますが、そんな後でも存在が確実にわかるから。
メインと違って色々な料理に大活躍です。
「見えなくても、わかるでしょ。」はかなり図々しいのではないかと。
知る人ぞ知る小、中、高の学校の教えでもありますが、「世の光、地の塩」もそんな感じでしょうか。
ロウソクは自分の身をすり減らしても、周りを明るく照らし、塩は自分の身がなくなっても、美味しくするという教えです。
歌もあるんですよ〜。
英語勉強中ですが、良く人に言われる、「味のある人」はなんかしっくりくる言葉がないなぁと思ってました。
spicyは近いかな。
「スルメのような人(噛めば噛むほど味が出る)」はなんていうの?
0 件のコメント:
コメントを投稿